Как заработать студенту в Японии?

В Японию я собиралась долго. Я не раздумывала о преимуществах изучения японского языка в токийской языковой школе, о жизни за границей и долгом перелете из Европы в Азию, который заставит не только перевести стрелки часов, но и сменить картину мира. С этим все было понятно и решено. Единственные сомнения, не оставлявшие меня даже на таможенном контроле «Шереметьево-2» – смогу ли я, иностранный студент, заработать на жизнь в одном из самых дорогих городов мира?

Я не говорила по-японски, не имела ни одного сертификата «Нихонго Норёку Сикен» и единственным козырем, припрятанным в рукаве, был энтузиазм. К счастью, практика показала, что сомневалась я зря, и в доказательство – десять возможностей для заработка в Японии. И не забудьте энтузиазм: он вам определенно пригодится.

1. Арубайто

Арубайто (или байто) – основной способ заработка студентов японских и иностранных. Согласно статистике, около половины молодых японцев, начиная со старших классов школы, подрабатывают таким способом. Как правило, иностранцев нанимают в качестве обслуживающего персонала в барах и ресторанах, продавцов, стаффа в развлекательных центрах и кинотеатрах. Помимо регулярного байто, есть подработки на один день. К примеру, стафф на свадьбе, открытии нового магазина или других праздничных мероприятиях. От персонала требуется встречать гостей и улыбаться, а потому подрабатывать таким образом можно с самого приезда, даже без должной языковой практики. Подробнее об арубайто и сайтах, на которых можно найти работу, можно почитать в статье «Работа в Японии. Практические советы по поиску арубайто».

2. Преподавание русского языка

Когда-то мне пришла в голову простая, в сущности, мысль. В какой бы точке планеты я ни оказалась, вокруг найдутся люди, которые готовы будут платить деньги только за то, что я – носитель языка. А потому вскоре отправилась на филфак за дополнительным образованием на кафедре «Русский язык как иностранный».

Знания пригодились. И, несмотря на то, что желающих изучать русский язык немного, они все-таки есть. Учителей ищут на специальных сайтах. Занятия проходят в кафе, при этом час работы стоит две-три тысячи иен. Даже два ученика компенсируют вам расходы, к примеру, на питание. В любом случае, это несложный и очень интересный вид заработка. Обзаведитесь хорошим учебником, а навыки преподавания выработаются с опытом.

Найти учеников можно на сайтах: www.senseisagasu.com, www.my-sensei.com и т.д.

3. Журналистика

Откройте наугад дюжину статей о Японии, размещенных на интернет-порталах. Готова поспорить, 8 из 10 окажутся полнейшей глупостью, написанной людьми, которые имеют о Японии весьма смутное представление. В их воображении по токийским улицам ходят гейши, а японцы в свободное от ханами время созерцают сад камней. Что говорить, если даже название главного японского символа журналисты упорно пишут как «Фудзияма»?

О Японии еще не все рассказали, вы согласны? Для того, чтобы стать внештатным журналистом, вовсе не обязательно иметь соответствующее образование. В штате даже самых известных журналов среди авторов есть и юристы, и социологи, и доктора медицинских наук. Главное – располагать идеями и желанием их воплотить. Для этого придумайте около десятка тем, которые вписываются в формат выбранных изданий и могут заинтересовать аудиторию. Затем найдите электронные адреса редакций (на сайтах этих изданий или в каталогах прессы) и отправьте редакторам предложение о сотрудничестве с перечнем тем.

Не забудьте, что в отличие от конкурентов вы имеете возможность дополнить статью соответствующими фотографиями, и не забудьте упомянуть об этом в своем письме.

4. Ньюсмейкер

Откуда в русских информационных лентах берутся новости? По всему миру расположены бюро крупных информационных агентств. Они собирают информацию и переводят на русский язык. В Рунете новости РИА и ИТАР-ТАСС моментально дублируют и переписывают тысячи сайтов. Информация по-прежнему правит миром, а потому на нее всегда есть спрос. Вы и сами можете поработать ньюсмейкером. Определитесь, новостями в какой сфере вы хотите снабжать русскоязычный сегмент Интернета? Какие сайты будут заинтересованы в ваших услугах? И – вперед, поставляйте эксклюзивную информацию, а потом наблюдайте за тем, как она распространяется по всему Рунету.

Спрос на японские новости очень высок, поэтому работы будет много. К примеру, я перевожу для русскоязычных сайтов автомобильные новости и, несмотря на далеко не самую высокую оперативность, они в большинстве случаев оказываются эксклюзивными. А раз не хватает новостей даже в такой популярной области, как японская автомобильная индустрия, то что говорить о других сферах? Молодежные сайты и прочие издания заинтересуются новостями из мира японской музыки, кино и аниме. Сайты, посвященные высоким технологиям, ждут любых новостей о японских гаджетах. А о чем хотите рассказать вы?

5. Переводы

Вы едете в Японию изучать язык, а значит, практика будет не только выгодной, но и чрезвычайно полезной в процессе обучения. Для того, чтобы найти работу переводчика, зарегистрируйтесь на фрилансерских биржах труда (например, www.free-lance.ru) и в бюро переводов. Разместите портфолио с примерами работ (если таковых еще нет, переведите какие-либо тексты, не дожидаясь заказов: без портфолио шансы найти работу значительно сокращаются). По моему опыту, заказы на разного рода переводы с японского языка на биржах труда появляются примерно раз в неделю.

6. Съемки в рекламе

Иностранцы в Японии – редкость, и реклама на токийских улицах и в метро наглядно доказывает – европейская внешность на рекламном плакате считается залогом успешных продаж. А потому русские девушки смело регистрируются в модельных агентствах, и некоторые из них весьма преуспевают на этом поприще, даже не имея соответствующего опыта работы до приезда в Японию. Несмотря на то, что работа моделью не приносит стабильного и регулярного дохода, это весьма удобная и высокооплачиваемая подработка. В конце концов, далеко не каждая профессия предоставляет возможность заработать за день 300$.

7. Съемки в массовке

То же самое касается и съемок в массовке. В Японии каждый телесезон выходят десятки дорам, и довольно часто встречаются объявления о наборе массовки. Причем выглядят они примерно следующим образом: «Для съемок в новом сериале требуются мужчины и женщины в возрасте от 15 до 50 лет. В том числе школьники и служащие. Если вы работаете днем, то можете сниматься вечером. Опыт работы не обязателен». Людей требуется много, другое дело, что сюжет нечасто подразумевает наличие иностранцев в кадре. Вознаграждены будут самые стойкие и терпеливые.

8. Фотография

Чаще всего фотографии на страницах российских журналов не принадлежат штатным корреспондентам: в конце концов, бюджет далеко не каждого издания позволяет ездить в командировки по всему свету. Как правило, редакция покупает фотографии на сайтах-фотобанках. Зарегистрироваться может любой желающий, и в дальнейшем вам останется только делать качественные снимки и размещать их на сайте. Если фотографии будут покупать, деньги поступят на электронный счет.

Стоимость одной фотографии невысока, но каждую из них можно продавать неограниченное число раз. В итоге может выйти сумма, которая оправдает все время, потраченное на чтение книг по фотомастерству и постоянную практику. Но ведь гулять по японским улицам с фотоаппаратом – не слишком обременительный труд?

9. Работа с туристами

Для того, чтобы работать гидом в Японии, необходимо получить лицензию. Задача эта посложнее «Норёку»: на получение лицензии уходит больше года, и в конце концов необходимо сдать государственный экзамен на японском языке. А так как далеко не каждый студент способен сдать экзамен по истории Японии на японском языке, в качестве студенческой подработки рассматривать официальную работу гидом мы не будем.

Однако, есть и другие способы работы с туристами. Помимо гида, в составе экскурсии может быть «докося» – сопровождающий. Лицензия для такой работы не требуется. Также туристы вполне способны осматривать достопримечательности и без гида, но в таком случае им потребуется переводчик. Только учтите, что работа с туристами предполагает полноценный рабочий день с утра и до вечера: все-таки подработка должна способствовать процессу обучения, а не отвлекать от него.

10. Генератор гениальных идей

Одна моя знакомая – домохозяйка, заскучавшая в домашних хлопотах. Однажды она начала расширять свои познания в японской кухне. Сначала – никаких изысков, необходимый минимум исключительно ради того, чтобы изредка радовать мужа не только европейскими, но и простейшими японскими блюдами. Затем она прошла все местные курсы, прочитала десятки кулинарных книг, и теперь в ее активе сотни рецептов, многие из которых знает далеко не каждая японка.

Сначала она выкладывала рецепты в своем блоге, сейчас продает их российским журналам, и суммарный гонорар за такое удовольствие составляет вполне приличную сумму. На днях начала писать кулинарную книгу на русском языке, благо материала и опыта хватит уже на целую серию.

Впрочем, Япония интересна не только местной кухней. К примеру, японские домохозяйки любят авторские вещи, и с удовольствием занимаются тем, что в России принято называть «рукоделием», а на Западе – стильным выражением «hand made». Именно хэнд-мэйдом увлеклась другая знакомая, которая узнала о какой-то особенной японской технологии изготовления авторских кукол. Эксклюзив ценится по всему миру, и на протяжении всего времени обучения она зарабатывала тем, что с помощью блога и нескольких сайтов продавала своих уникальных «японских кукол», а в перерывах между учебой и работой проводила виртуальные тренинги, на которых обучала премудростям японского хэнд-мэйда.

Возможности есть всегда. Для японских работодателей ваша главная ценность заключается в европейской внешности и знании как минимум трех языков – русского, английского и японского. Для русских работодателей – в вашем местонахождении, которое само по себе является конкурентным преимуществом, в эксклюзивной информации, которой вы располагаете.

Информация! В этом и состоит весь секрет. Смотрите по сторонам, ходите на выставки, общайтесь с людьми, и нужная информация непременно появится. Вам останется только запоминать идеи и выбирать из них лучшие. До встречи в Японии!