Новости| О компании| Услуги| ? Вопрос-ответ| >>> Оформление на учёбу| Поиск школы| Статьи| Интервью| Форум| Контакты

Курс японского языка в Москве

Реклама

Кумэдзима — райский остров префектуры Окинава

У японцев есть выражение «сёрёко» 小旅行. Оно сложено из двух слов: маленький — «тиисай»　小さい и путешествие — «рёко» 旅行. Поездка на остров Кумэдзима для жителей Окинавы — действительно небольшое путешествие. От столицы префектуры города Наха это место с удивительно красивыми пляжами находится всего в каких-то 100 километрах. При желании поездку можно организовать в любой день, благо есть и прямые авиарейсы, и паромное сообщение. Для меня же, человека неискушенного в самостоятельных поездках по южной части Японии, трёхдневный вояж стал настоящим приключением. В этой статье я хочу поделиться своим опытом путешествия на остров Кумэ.

Что такое Кумэдзима

Остров Кумэ или по-японски Кумэдзима 久米島 — пятый по величине в префектуре Окинава. Территория около 60 квадратных километров. Острова Мияко 宮古島, Исигаки 石垣島, Ириомотэ 西表島 занимают соответственно 4-е, 3-е и 2-е место. Самый большой остров на юге Японии — это Окинава. На западе от него почти в 100 километрах и находится Кумэдзима. Административная единица — поселок Кумэдзима. Население около 9000 человек. Эту сухую информацию можно найти в любом справочнике по Окинаве. А вот туристы, кто побывал на Кумэдзима летом, описывают остров коротко, но очень эмоционально — «райское место». Чтобы убедиться в этом достаточно набрать в поиске иероглифы 久米島 и на странице появятся сотни фотографий невероятного по красоте океана, белоснежного песка и синего неба. Моя поездка проходила в первых числах мая. К счастью, погода не подвела, и свой кусочек «рая» я тоже ухватил.

Так острова выглядят с высоты птичьего полета.

Просмотреть увеличенную карту

Как добраться

Есть два способа добраться до острова: по воздуху и по воде. В дни майских каникул японские авиакомпании выполняют на Кумэдзима 6 рейсов. Стоимость билета в одну сторону — около 10000 иен. На Окинаву из Токио я прилетел самолетом накануне. Еще раз испытывать воздушные перегрузки мне категорически не хотелось, и потому до Кумэдзима я решил добираться водным транспортом. Оговорюсь, если вы страдаете морской болезнью, то 4-х часовой переход по океану может вас сильно измотать. Между островами Окинава и Кумэдзима ходит паром. По-японски звучит как «Фэри Наха» フェリーなは. На борту судна надпись по-английски «Kume line» и нарисованная между словами пара дельфинов — символ компании.

Билет я покупал утром за 30 минут до отхода судна в кассе порта Томарин とまりん. В рабочий день можно было не волноваться, что билетов не хватит. Стоимость поездки 3000 иен в одну сторону. При покупке билета нужно заполнить стандартную форму и вписать имя, фамилию и номер телефона. Согласно расписанию на май в день осуществляется два рейса. Утром в 8:30 из окинавского порта по маршрут Наха — Тонаки (это маленький островок по пути) — Кумэдзима отчаливает паром. С помощью вебкамеры можно посмотреть весь процесс.

На борту парома туристы, грузы для жителей острова и техника. Посадка на судно заканчивается за 15 минут до отправления, так указано  на сайте компании. Из личного опыта рекомендую не затягивать с погрузкой, и вот по какой причине. На пароме есть 3 вида мест для пассажиров. На верхней палубе — несколько скамеек на открытом воздухе. В хорошую погоду оттуда открывается великолепный панорамный вид. Красиво, но в дождь долго не просидишь. На средней палубе находятся ряды пластиковых стульев. Опять же, удобно расположиться там можно при условии нормальной погоды. Третий вид размещения — места в общей каюте. Это мягкие, удобные как в самолете откидные кресла, и самый лакомые места — лежачие. Пол здесь покрыт красным паласом. Ходят по нему в носках или босиком. Пассажирам выдают шерстяные одеяла на всё время плавания. Как правило, желающих поспать 4 часа больше, чем свободных мест. Я дважды приходил в числе последних и потому спал, сидя в кресле. В общей каюте работает телевизор, можно подключить к розетке компьютер. На выходе установлены автоматы по продаже напитков дзидохамбайки.

Еду на судне не продают, так что если захотите перекусить в дороге, то предварительно купите обэнто. Примерно за 20 минут до причаливания по внутренней связи начинает звучать запись. Играет окинавская мелодия, и девушка приятным голосом благодарит за поездку и просит не забывать вещи. И ещё несколько важных замечаний. Не выбрасываете билет после посадки. Его надо предъявить на выходе. И второе — при планировании путешествия учитывайте погоду. Из-за тайфуна или просто высокой волны паром могут отменить и тогда вы застрянете на день-два на острове.

Следующее видео поможет вам получить полное представление об океаническом пароме «Фэри Наха» フェリーなは, который ходит от Окинавы до острова Кумэ.

Просмотреть увеличенную карту

Где остановиться

Всё в точности как на видео, осторожно ступая по ступенькам трапа, загруженный рюкзаком, штативом, фото и видео камерами, я сошел на берег острова. По прогнозу небо должно было проясниться только к вечеру. Об острове Кумэ я ровным счетом ничего не знал, где остановиться — тоже было загадкой, как впрочем, и то, в какую сторону двигаться из порта. Трудности не пугали, а даже наоборот — скорее радовали. Предвкушение новых впечатлений возбуждало во мне азарт первооткрывателя. Моё путешествие на остров Кумэдзима началось за пару дней до «Голдэн вик». Места в гостинице должны быть, полагал я, и бронировать не стал. Уже на месте в отеле выяснилось, что свободные номера действительно есть, но только на двое суток. Начиная с первого дня каникул «Голден вик» всё было забронировано. Пришлось искать вторую гостиницу. На самом деле, теперь я даже рад случившемуся, так как впоследствии мне удалось познакомиться с таким видом проживания, как минсюку 民宿. Но обо всем по порядку.

На Кумэдзима есть несколько крупных отелей. В одном из них я и остановился в первый день. Он называется «Kumejima EEF Beach Hotel». Здание расположено прямо на берегу океана. Вход украшают не две, как принято, а сразу четыре фигурки сиса. Здесь собралась целая семья окинавских духов-хранители. Два больших сиса — родители и два маленьких — дети. Жители Окинавы верят, что статуи этих существ, похожих то ли на львов, то ли на маленьких драконов, оберегают людей от несчастий.

Решением земных проблем отдыхающих, а на первых порах это размещение и знакомство с отелем, занимается персонал. При «EEF Beach Hotel» есть бассейн, спортивный клуб с возможностью заниматься дайвингом, японская баня офуро, ресторан с поварами-профессионалами. Одновременно в здесь могут разместить несколько сотен отдыхающих. Мощно, но несколько отпугивающе для человека, который только недавно покинул шумный Токио. Хотелось другого. Спокойствие и какую-то домашнюю атмосферу я нашел в минсюку под названием «Нанкурунайса» 民宿なんくるないさぁ.

Есть главное отличие между отелем и минсюку. Отель обслуживает компания с большим количеством персонала. А в минсюку функции управляющего, повара, официанта и уборщика, как правило, выполняют два-три человека, члены одной семьи. При этом цена за проживание может быть такая же, как и в недорогом отеле 4000–6000 иен в сутки. И всё же японцы охотно останавливаются в небольших уютных минсюку наподобие «Нанкурунайса» . Аккуратное одноэтажное здание, у входа веранда со столиками. Утром здесь владелец минсюку угощает постояльцев завтраками.

Как перемещаться по острову Кумэ

Такси — удобный, но не самый дешевый вид транспорта для туриста-одиночки. Заказывать машину удобно сразу для большой компании, в этом случае получится вполне доступно. 2 часа аренды туристического такси, в которое помещается 4 человека, обойдутся примерно, в 6000–7000 иен, а 3 часа — 10000 иен. Водитель провезет по всем туристическим местам. Учитывая небольшую протяженность автомобильных дорог, всего около 50 километров, за 3 часа можно всё объехать.

Автобус — дешевый, но ограниченный вид транспорта для туриста, которых хочет побывать везде. До некоторых достопримечательностей на маршрутном автобусе не добраться. А жаль, ведь цена проезда очень привлекательная. С востока на запад всего 390 иен. Кроме того, надо знать расписание автобуса и его маршрут. Общественным транспортом решил воспользоваться лишь в последний день, когда от гостиницы добирался до порта.

Аренда машины и мопеда. Оба средства передвижения доступны тем, у кого есть водительское удостоверение. Туристу из России нужны международные права. Аренда машины в сутки будет стоить от 5000 иен, а аренда мопеда на 12 часов обойдется в 2500 иен. Нужно обязательно учитывать сезон. Летом лучше бронировать автомобиль заранее.

Аренда велосипеда. Это самый простой и понятный вид транспорта. У меня есть японские права, но путешествовать по Кумэдзима я решил именно на велосипеде. Так полезнее для здоровья. Не могу похвастаться, что многочасовая поездка по острову мне далась легко. Во-первых, я не так часто езжу в Токио на большие расстояния, а во-вторых, дорога на Кумэдзима проходит среди сопок, много подъемов и спусков. И всё же впечатления от самостоятельной экскурсии остались только положительные. Что же касается стоимости, то аренда велосипеда не сильно отличается от аренды мопеда. За 12 часов я заплатил 2000 иен.

Развлечения на острове Кумэдзима

Остров Кумэ — прекрасное место как для ленивых туристов, тех, кто любит просто полежать на солнышке, потягивая коктель, так и для любителей активного отдыха. Дайвинг, снорклинг, полеты на параплане, велосипедные и пешие прогулки, рыбалка. Как выяснилось, на Кумэдзима есть и на что посмотреть. Расскажу о некоторых из интересных местах.

Полный список туристических мест можно увидеть в электронной версии журнала в формате PDF.

Достопримечательности

Скала Птичий клюв 　鳥の口 находится на юге острова. Откуда пошло такое название, понятно. Форма скалы напоминает клюв птицы. Я не добрался до этого места по суше, но видел достопримечательность с стороны океана. Паром «Фери Наха», возвращаясь на Окинаву, огибает Кумэдзаму с юга, и Птичий клюв хорошо виден с левого борта судна.

Скала Мифуга ミ―フガ―　находится на северо-западе. От аэропорта на машине в 15 минутах езды. Говорят, что в древние времена к этой скале приходили женщины, которые не могли иметь детей, чтобы помолиться богам. Точно не известно, помогало это или нет, зато сейчас эта история — хорошая приманка для современных туристов. Сфотографироваться на фоне необычной скалы приходят целыми семьями. От асфальтированного участка дороги до Мифуга тропинки нет, вокруг сплошные острые камни, так что, идя к скале, смотрите себе под ноги.

Татамииси находится на юге маленького острова О или по-японски Одзима. Здесь небольшой участок берега выложен 5 и 6-угольными камнями. Трудно поверить, но всё это сделала природа. Каменные глыбы появились в результате вулканической деятельности. Лава медленно остывала и принимала необычный рисунок, который напоминает сейчас панцирь черепахи.

«Дом морской черепахи» находится здесь же, неподалеку от Татамииси. Обязательно загляните на выставку. В аквариумах живут 4 вида морских черепах. В зале — экспозиция ракушек от самых маленьких до гигантских экземпляров, выловленных в водах острова Кумэ. Билет для взрослого стоит 300 иен.

Пляжи

Хатэнохама — это песчаная коса длиной около 7 километров. Удивительно красивое место. Оно находится восточнее главного острова в 15 минутах хода на лодке. Стоимость тура может колебаться от 3000 до 4000 иен. Я заказал поездку утром. В назначенное время к отелю приехал микроавтобус. Подобрав по пути ещё нескольких желающих прокатиться на пляж, водитель привез всех нас в порт. Здесь выдали жилеты, предложили ласты и маску в аренду и снабдили бесплатным хлебом для прикормки рыб. Время возвращения можно было определить самостоятельно. Для утреннего рейса самое позднее в час дня. Признаться, три часа на песчаном острове Хатэнохама пролетели как один миг. В первых числах мая вода уже теплая, но из-за сильного ветра мне особо лезть в воду не хотелось. Всё отведенное время я просто прогуливался по бесконечному пляжу и наслаждался красивой природой.

Пляжи Ара, Синри и Ифу. Два первых пляжа находятся на западном побережье. Синри расположен рядом с аэропортом, Ара южнее. Пляж Ифу считается одним из самых главных пляжей на острове Кумэ. Это восточное побережье. Рядом с пляжем на берегу разбит настоящий курортный городок с несколькими отелями, десятком семейных минсюку, ресторанами и кафе. Это своего рода центр туристической жизни. Днем туристы загорают на пляже, а вечерами расползаются по местным заведениям в поисках вкусных угощений.

Вкусно поесть на Кумэдзима

Меня приятно удивило то, что на маленьком острове, можно сказать, в японской глуши, отменно готовят. Цены, правда, такие же, как и в Токио, но зато и качество ничем не уступает. Взять хотя бы кафе итальянской кухни 久米島カフェダイニング STORAGE WORKS. Оно расположено на восточном побережье в районе пляжа Ифу イ―フビーチ. Кроме традиционной пасты и пиццы, здесь подают очень вкусные десерты. Но если вы хотите отведать настоящей окинавской еды, то вам непременно стоит заказать гоятямпуру, по-японски ゴーヤーチャンプルー. Блюдо готовится из тофу, свинины и овощей. Есть шанс, что гоятямпуру с первого раза вам не понравится из-за легкого привкуса горечи. Его дает гоя или китайская горькая тыква. Овощ обладает запоминающейся формой и таким же неповторимым вкусом. Еда южан, гоятямпуру мне понравилась.

Ещё одним традиционным блюдом считает окинавская соба, по-японски 沖縄そば. На самом деле это скорее рамен. То есть лапша в супе не из гречишной муки, а из обычной пшеничной. Но, полагаю, эта небольшая путаница в названиях не помешает вам насладиться вкусным блюдом. Рестораны и кафе, где подают традиционную окинавскую кухню можно без труда найти на острове Кумэдзима.

В завершении хочу поделиться собственным наблюдением. Есть две вещи, которые всегда необходимо учитывать во время путешествия по Японии. Во-первых, это даты национальных праздников и время всеяпонских каникул. В отличие от России, где отпуск может длиться 30 дней и более, в Японии отдыхают, как правило, около недели. Японцы целыми семьями начинают активно перемещаться по стране. Именно в эти дни на дорогах из Токио возникают самые длинные пробки, а в аэропортах и на крупных вокзалах появляются толпы туристов в панамках с рюкзами и чемоданами. Если даты вашего путешествия совпадают, например, с «Голден вик», так называется неделя каникул в мае, то в этом случае я настоятельно рекомендую бронировать гостиницу заранее. Риск остаться без того жилья, на которое рассчитывал, учитывая ещё и пункт, описанный ниже, очень высок.

Второе — японцы очень плохо говорят по-английски. Если в крупных отелях ещё можно найти хотя бы одного англоговорящего сотрудника, то в маленьких гостиницах шансы минимальны. Если вы учтете эти особенности страны восходящего солнца, то ваш отдых уже ничем не будет омрачен.

Удачи и приятного отдыха!

 

Контакты  |  Партнёрская программа  |  Сотрудничество  |  Ссылки  |  © 2004–2012 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ:

• ЧелГУ
• Высшая школа экономики